{"id":2028,"date":"2023-07-03T14:27:00","date_gmt":"2023-07-03T12:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/?p=2028"},"modified":"2023-07-04T14:27:45","modified_gmt":"2023-07-04T12:27:45","slug":"palun-korrake-ma-ei-saanud-aru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/palun-korrake-ma-ei-saanud-aru\/","title":{"rendered":"\u201ePalun korrake, ma ei saanud aru!\u201c"},"content":{"rendered":"\n

Usun, et meil k\u00f5igil on ette tulnud olukordi, kus mingil p\u00f5hjusel on sujuv info vahendamine osutunud keerukaks. V\u00f5ib-olla me ei kuulnud \u00f6eldut taustam\u00fcra t\u00f5ttu v\u00f5i oli meie t\u00e4helepanu sel hetkel kuskil mujal. K\u00f5neleja v\u00f5is kasutada meile tundmatut s\u00f5na(vara) ning seet\u00f5ttu palusime tal oma m\u00f5tet korrata ja t\u00e4psustada. V\u00f5i r\u00e4\u00e4kis vestluspartner meiega sootuks erinevat keelt. V\u00f5ib-olla oli meil raske \u00e4ra tunda tuttavaid s\u00f5nu, sest meieni kanduvat k\u00f5net oli h\u00e4\u00e4ldusraskuse v\u00f5i -puude t\u00f5ttu keerukas m\u00f5ista. Ehk on m\u00f5nel olnud ka selliseid olukordi, kus kuuldeaparaadi patarei on t\u00fchjaks saamas v\u00f5i huultelt lugeja ei suuda \u00f5pitud oskust rakendada, sest k\u00f5neleja on tema poole k\u00fcljega v\u00f5i seljaga v\u00f5i kannab sootuks maski. V\u00f5ib-olla on meil olnud kokkupuude erivajadustega inimestega, kelle \u00fcle\u00fcldine maailmast arusaamine ongi teistsugune v\u00f5i kellel mingil p\u00f5hjusel puudub \u00fcldse v\u00f5ime verbaalset k\u00f5net rakendada. Seega v\u00f5ime \u00f6elda, et kommunikatsioonit\u00f5kke p\u00f5hjuseid v\u00f5ib olla erinevaid ning need v\u00f5ivad ilmneda erinevates keskkondades. Kuidas siis aidata?<\/p>\n\n\n\n

\u00d5igus suhelda on \u00fcks inimese p\u00f5hi\u00f5igusi ning kui see on m\u00f5nel p\u00f5hjusel raskendatud, siis tuleks leida viise, kuidas sellised olukorrad lahendada. Vajadusel v\u00f5tame appi kehakeele ja miimika, v\u00f5imalusel paberi ja pliiatsi \u2013 mingi alternatiivse viisi, mis toetaks v\u00f5i asendaks verbaalse teabe edastamist. Kuidas aga suhelda siis, kui ka eelnevate abivahendite kasutamine on patisendi (haigus)seisundi t\u00f5ttu raskendatud v\u00f5i v\u00f5imatu? V\u00f5ib-olla olete kokku puutunud s\u00f5naga \u201ealternatiivkommunikatsioon\u201c. See on \u00fchiskonnas kasutusel olev m\u00f5iste, mis on \u00fcks osa AAC-st (Augmentative and Alternative Communication<\/em>) ehk siis toetatud ja\/v\u00f5i asendatud kommunikatsioonist. Siinkohal r\u00f5hutaksin, et samav\u00f5rra oluline on ka esimene A ehk siis toetav funktsioon, sest selle vajajaid on meil ehk rohkemgi.<\/p>\n\n\n\n

Alternatiivse kommunikatsiooni v\u00f5imalusi on mitmeid. <\/strong>Me v\u00f5ime suhtlemiseks kasutada lehte, kus on kuvatud t\u00e4hestik ning ehk saab abivajaja s\u00f5rmega v\u00f5i pliiatsiga meile t\u00e4ht-t\u00e4he haaval oma soove v\u00f5i m\u00f5tteid edastada (seejuures v\u00f5ib ta vajadusel pulka ka huulte vahel hoida, kui k\u00e4te j\u00f5udlus on madal). See on v\u00e4ga aega- ja j\u00f5udu n\u00f5udev viis, kuid v\u00f5imaldab end t\u00e4pselt v\u00e4ljendada. Viipekeele kasutajaid ning \u201elugejaid\u201c on \u00fchiskonnas v\u00e4hem ning sellise s\u00f5numi t\u00f5lgendamine v\u00f5ib ainu\u00fcksi seet\u00f5ttu raskem olla. Universaalseks keeleks v\u00f5ib pidada \u201epildikeelt\u201c ehk s\u00fcmbolpiltide kasutamist.<\/p>\n\n\n\n

Igap\u00e4evaselt, ka ilma alternatiivkommunikatsiooni otsese vajaduseta, l\u00e4htume me v\u00e4ga palju enda \u00fcmber olevatest kokkuleppelistest m\u00e4rkidest. N\u00e4iteks v\u00f5ib ukse kohal olla pilt mehikesest, noolest ja ristk\u00fclikust \u2013 rahvasuus on saanud see endale t\u00e4henduse \u201eErki Nool h\u00fcppekasti suundumas\u201c \u2013 mis tegelikult annab infot varuv\u00e4ljap\u00e4\u00e4su kohta. Meie liiklusm\u00e4rgid on samuti s\u00fcmbols\u00fcsteem. Siinkohal sobib ka \u00fctlus, et \u201e\u00fcks pilt r\u00e4\u00e4gib rohkem kui tuhat s\u00f5na\u201c. Kas just t\u00e4pselt n\u00f5nda palju, aga sageli on kujutis kas l\u00fchimal moel edastatud s\u00f5num v\u00f5i laialdasema teabe edasikandja. Meie riietele on sisse kirjutatud pildiline pesemisjuhis ning toidupakkidele nende valmistamisinfo. Telefonid on s\u00fcmbolpilte lausa t\u00e4is. Miks ei v\u00f5iks me siis seda keelt rohkem rakendada tervishoiuvaldkonnas, hooldekodudes ja hariduses? V\u00f5i hoopis muukeelse inimesega suhtlemisel?<\/p>\n\n\n\n

\n

“\u00c4revuses t\u00e4iskasvanu puhul v\u00f5ib pildiline tugi stressifooni v\u00e4hendada ja seel\u00e4bi saab aidata kaasa edastatud info m\u00f5istmisele. Vanemal inimesel, kellel kipub \u00f6eldu kiirelt ununema, aitab pildiline tugi meenutada, milliseid plaanid edasise suhtes tehti.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Suhtluspildid on sobilikud kasutamiseks <\/strong>kogu elukaare jooksul ja erinevates kohtades. N\u00e4iteks on nende abil hea lastele visualiseerida, mis toimub v\u00f5i kuhu j\u00e4rgnevalt minnakse (nt osutab parameedik pildile kiirabiauto ja haigla \u2013 n\u00fc\u00fcd s\u00f5idame autoga haiglasse). \u00c4revuses t\u00e4iskasvanul v\u00f5ib pildiline tugi stressifooni v\u00e4hendada ja seel\u00e4bi edastatud info m\u00f5istmisele kaasa aidata. Vanemale inimesele, kellel kipub \u00f6eldu kiirelt ununema, aitaks pildiline tugi meenutada, milliseid plaanid edasise suhtes tehti (nt tegevusplaan v\u00f5i mingi tegevuse etapiviisiline j\u00e4rjekord seinal).<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Joonistused: Madli Vahtram\u00e4e<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Kokkuleppelised m\u00e4rgid, mille alla kuuluvad ka seletavad s\u00f5nad, v\u00f5imaldavad paremini suunata teemat, aitavad esitada k\u00fcsimusi ning selgitada, mis j\u00e4rgnevalt juhtuma hakkab. Sellise keele kasutamine h\u00f5lbustaks tunduvalt toetatud suhtlust vajava indiviidi pingutusi ja tooks kaasa v\u00e4hem frustratsiooni, et temast ei saada aru.<\/p>\n\n\n\n

Igap\u00e4evat\u00f6\u00f6s ei pruugi me alati toetavat suhtlusvahendit kasutada. Samas tekib tavaliselt vajadus selle j\u00e4rele ootamatult ning oleks ju tore, kui siis oleks ka suhtluslehed k\u00e4ep\u00e4rast, et neid kohe rakendada saaks. Suurem vajadus nende j\u00e4rele tekkis p\u00e4rast 24. veebruari 2022, kui teise koduse keelega s\u00f5jap\u00f5genikud Eestist (v\u00f5i ka mujalt Euroopast) abi otsisid. Nii sai koostatud esmased suhtluslehed erinevates valdkondades (sh meditsiinivaldkonnas) kasutamiseks. Samad lehed sai t\u00f5lgitud ka poola ja itaalia keelde \u2013 k\u00f5ik ikka selleks, et toetada omavahelist infovahetust. Haiglatesse on piltidega suhtluslehed samuti juba j\u00f5udmas ja katsetatakse nende kasutamismugavust.<\/p>\n\n\n\n

Pildid v\u00f5ivad olla kas v\u00e4ljaprin\u00additud kujul v\u00f5i ekraanil ning nendele osutades on v\u00f5imalik vestlust kiiremini edasi arendada. Erinevate osakondade suhtluslehtedel kuvatud s\u00fcmbolid v\u00f5iksid olla sealsete tegevuste ning erip\u00e4radega arvestavalt spetsiifilised. Sellisel juhul t\u00e4idavad need oma eesm\u00e4rke parimal viisil. Valuskaala ning inimese figuur nii eest- kui tagantvaates (nt valu asukoha m\u00e4\u00e4ramiseks), protseduuride ja baasvajaduste pildid. Kindlasti on vajalikud ka n\u00f6 \u201esotsiaalsed s\u00f5nad\u201c, mis v\u00f5imaldaksid n\u00f5ustada ja keelduda, t\u00e4nada ja paluda ning tere ja head aega \u00f6elda. Elementaarse suhtlemise tagamiseks vajavad ka suhtlemist\u00f5kkega inimesed s\u00f5nu ja fraase, mida meiegi oma suhtluses igap\u00e4evaselt kasutame. Lisaks on v\u00e4\u00e4rtuslik k\u00fcsimuste leht, mis v\u00f5imaldaks patsiendil infot juurde k\u00fcsida (Millal? Miks? Kes? Kus? jne). Kui meil on v\u00f5imalus kaasa aidata v\u00e4hem pingutust n\u00f5udvale, t\u00e4psemale ja kiiremale suhtlemisele, siis miks me ei v\u00f5iks seda teha?<\/p>\n\n\n\n

Kokkuv\u00f5ttes v\u00f5idavad toetatud suhtlusest k\u00f5ik osapooled ja see v\u00f5imaldab tunda r\u00f5\u00f5mu selgemast suhtlemisest. Pakkujale annab aga hea tunde teadmine teadmine, et ta on omalt poolt teinud vajalikud sammud inimese p\u00f5hi\u00f5iguse \u2013 suhtlemise \u2013 rahuldamiseks.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Usun, et meil k\u00f5igil on ette tulnud olukordi, kus mingil p\u00f5hjusel on sujuv info vahendamine osutunud keerukaks. V\u00f5ib-olla me ei kuulnud \u00f6eldut taustam\u00fcra t\u00f5ttu v\u00f5i oli meie t\u00e4helepanu sel hetkel kuskil mujal. K\u00f5neleja v\u00f5is kasutada meile tundmatut s\u00f5na(vara) ning seet\u00f5ttu palusime tal oma m\u00f5tet korrata ja t\u00e4psustada. V\u00f5i r\u00e4\u00e4kis vestluspartner meiega sootuks erinevat keelt. V\u00f5ib-olla […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2026,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"ppma_author":[171],"class_list":["post-2028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arvamus","wpautop"],"authors":[{"term_id":171,"user_id":0,"is_guest":1,"slug":"madli-vahtramae-eripedagoog","display_name":"Madli Vahtram\u00e4e, eripedagoog","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=blank&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2031,"href":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2028\/revisions\/2031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2028"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/tartuh.ee\/tervist\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=2028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}